現在社會上有很多的
日文合約翻譯社，為什麼有的翻譯社能夠吸引大量的客戶，而有的則是寥寥無幾呢，其實這和大家的經營方法和翻譯品質是有很大的關係的。那麼現在那些沒有很大名氣的日文翻譯社該如何解決自己眼前的困難，成為日文翻譯行業中的佼佼者呢，聽了剛剛舉得例子，相信對你已經有所啟發。
當電視畫面不清晰的時候，最好先檢查一下是不是電視天線出了問題，有沒有小鳥在上面跳動。如果在沒有確定這些之前，就拿著電視機去修，那麼只會浪費時間和金錢。
jla170415 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻譯社在翻譯日文時常常會發現有諺語，這些諺語就體現著日本的文化。
日本是一個島國，四面都是大海，因為這樣特殊的地理位置，日本人擁有自己特別的生活方式，也擁有特別的思維習慣。日本人的思維習慣是怎樣的呢？就是特別直觀，特別實用，以及特別的具體。這樣日本人表達思想的時候，就常常用到具體而又直觀的詞語。並且含蓄，曖昧。語言是一種載體，由文化，由思想來支配日語諺語中就可以發現這些特點。
jla170415 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
jla170415 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
