很多人都會問，隨行翻譯不是要求英文準確嗎，怎麼會用到模糊表達呢？其實之所以用到模糊表達就是為了表達準確，兩者看似矛盾，其實是相互有聯繫的。
在口語交際中，模糊表達的使用頗為頻繁。由於口語交際的暫態性和即時性的特徵，人們會利用模糊表達來適應特殊的交際環境，完成語言的轉換。模糊性並不妨礙口語交際，相反，日常口語交際中需要大量的模糊表達。

從前有一個小島，它委屈地向上帝訴苦：“上帝呀，你為什麼要把我弄的這麼小呢，世界上任何一座山脈都比我高，我只能費力地仰視他們。上帝呀，您選擇把我變成喜馬拉雅山或是毀滅我吧！”上帝就說：“你看看你腳下的海洋，占地球的四分之三的面積。也就是說你比四分之三的土地都要高，為什麼還要抱怨呢？”小島慚愧地低下了頭。其實我們就是這樣，往往能看到比自己好的東西，卻永遠看不到自己擁有的東西。我們在同步口譯場上英文口譯也是這樣的，我們應該知道自己的優勢所在，揚長避短。
每個人都有自己擅長和不擅長的東西，口譯人員呢也有自己擅長和不擅長的領域。比如說有的同步口譯者喜歡文學之類的東西，那麼他平時對此就涉獵很多。那麼他的翻譯風格就比較溫婉，比較有文學的感覺。那麼他就是適合文學翻譯、或是演講的場合。有的人喜歡政治，那麼他就會對此關注的特別多，也會有很多的政治觀點。那麼他就適合翻譯會議等嚴肅的場合，說不定還能表達出自己的政治觀點。有人喜歡科技，那麼他就會看很多的科技文獻，也會懂得很多的專業名詞，這時候他就可以主要出席一些科技場合。這就是充分發揚自己的優勢，利用自己的優勢才能百戰百勝。

你還在為自己出國旅遊但出去是語言不通而煩惱嗎，那麼就接受我們的幫助吧，我們專門做隨行翻譯。因為現在英文可以說是一門國際語言，很多國家和地區都在講英語，所以如果你想更好地瞭解當地風土文化，那麼就應該找一個會英語、懂英語的人。很多時候，當地的風土人情都是靠語言來傳遞和交流的，如果你不想錯失什麼的話，有一個隨行翻譯在身邊是很有必要的。

如果你是一位商人，你還在為自己不懂英語而拒絕與外國的商務往來嗎，那麼就接受我們的幫助，我們是隨行翻譯。隨著經濟的全球化，浮現出了很多跨國公司，就算是國內的公司也越來越多地和外企合作，所以接觸到外國人士不可避免。而且我們也不應該去避免，因為如果你想在商務上面取得更大的成就，擴大自己公司的影響力，那麼與外國交流就是必須的。如果你有了隨行翻譯，那麼你就不需要再擔心外出談商務的時候因為不會英語而造成尷尬，不用擔心自己不會英語而處於不利的地位。這時候不論你接觸到任何事物和人，我們都能夠將他們所說的話翻譯成最簡單易懂的漢語。